Am gestrigen Nachmittag haben ukrainische Mitmenschen und interessierte Kolleg*innen der Halleschen Jugendwerkstatt in der Kita Weltenbummler einen gemeinsamen Nachmittag miteinander verbracht. Wir haben an Tischen bei Kaffee und Keksen gegessen und unsere Wünsche, Ideen, Vorschläge für zukünftige Begegnungen ausgetauscht. Zum Glück haben wir Kolleg*innen, die beide Sprachen gut verstehen und sprechen können. Sie halfen denen, die das nicht können, so dass ein guter Austausch gelang.
Dieser Nachmittag rief den dringenden Wunsch nach Wiederholung hervor. Wir laden deshalb sehr herzlich alle ein, die Lust haben, dabei zu sein: am 4. Mai 2022 um 17 Uhr in der Kita Weltenbummler.
Wir wollen uns kennen lernen, Erfahrungen austauschen, Fragen sammeln und beantworten und mit den Kindern spielen.
В четверг, 28.04, в помещении детского сада Weltenbummer состоялась первая встреча украинcких гостей и ангажированных сотрудников организации Halleschen Jugendwerkstatt. Мы вместе выпили кофе и обменялись идеями и предложениями по тематике будущих встреч. К счастью, некоторые из наших коллег хорошо понимают и говорят на обоих языках, и они смогли помочь нашему общению. Этот день вдохновил нас на организацию следующей встречи, поэтому мы сердечно приглашаем всех желающих принять в ней участие 4-го мая 2022 г. в 17:00 в детском саду Weltenbummler, который находится по адресу Эдмунд-фон-Липпманн штрассе 10, г. Халле.
Мы будем рады знакомству, обмену опытом, играм с детьми, а также возможности ответить на какие-то вопросы или собрать информацию.
